こんにちは！オトコのための韓国旅行情報メディア「オトコリア」です。
男性が初めて韓国旅行に行く時に必要な情報、簡単な韓国語旅行フレーズやグルメ・カフェ情報をお伝えしています。
韓国での滞在中、楽しみの一つといえばカフェですよね。大手チェーン店から本格的な個人経営カフェまでバラエティに富んでおり、複数行ってみるのも楽しいです。
コーヒーや軽食を楽しんだり、買い物の合間に休憩したりと用途も様々。特に、韓国のカフェは、Wifiや電源完備などネット環境が整っているところが多いため、PCで仕事をしたり勉強したりと長時間滞在にも適しています。
今回は、そんな韓国のカフェにおいて注文時に使える韓国語のフレーズをご紹介します。メニューも多く最初はハードルが高く感じるかもしれませんが、会話の流れは大体決まっているので一度覚えると簡単に使いこなせるようになりますよ。
覚えておきたいカフェ関連単語
まず、カフェで注文する際に使える単語をそれぞれご紹介します。最低限覚えておきたい基本単語と、コーヒーの種類などメニュー別の単語に分けてまとめています。
基本単語
まずは、最低限覚えておきたいカフェ関連の基本単語をご紹介します。
| 韓国語 | 日本語 | 説明 |
| 카페（カペ） | カフェ | カフェは韓国語で、카페（カペ）と言います。英語の”cafe”を韓国語読みした単語です。 |
| 주문（チュムン） | 注文 | ”주문（チュムン）”の”チュ”に少しアクセントをおいて発音してみてください。 |
| 메뉴（メニュ） | メニュー | 日本語の「メニュー」の長音（ー）を無くして発音すればOKです。 |
| 아이스（アイス） ／차가운（チャガウン） | アイス | 차가운（チャガウン）は「冷たい」という意味です。 |
| 핫(ハッ)／따뜻한(タトゥタン) | ホット | 따뜻한(タトゥタン) は「温かい」という意味です。 |
| 뜨거운 （トゥゴウン） | 熱い | 熱々でドリンクを作ってほしい時は、”뜨거운 （トゥゴウン）”を使いましょう。 |
| ～잔（ジャン） | ～杯 | コーヒーなどの飲み物を注文する際は、”～잔（ジャン）”で数を表します。 |
メニュー別単語
次に、メニュー別の単語をご紹介します。初めは全部覚えるのは大変なので、よく頼むメニューから覚えれば問題ないです。
| 韓国語 | 日本語 |
| 아메리카노（アメリカノ） | アメリカーノ |
| 카페 라떼（カペ ラテ） | カフェラテ |
| 에스프레소（エスプレソ） | エスプレッソ |
| 카푸치노（カプチノ） | カプチーノ |
| 카페 모카（カペ モカ） | カフェモカ |
| 프라푸치노（プラプチノ） | フラペチーノ |
| 카라멜 마키아또（カラメル マキアト） | キャラメルマキアート |
| 아이스티（アイスティ） | アイスティー |
| 홍차（ホンチャ） | 紅茶 |
| 코코아（ココア） | ココア |
| 케이크（ケイク） | ケーキ |
| 와플（ワプル） | ワッフル |
| 샌드위치（センドゥウィチ） | サンドイッチ |
注文時のフレーズ
次は、実際に店員さんとやり取りする会話をシーン別でご紹介します。
まずは、入店〜注文までです。
アメリカーノ２つください
어서 오세요（オソ オセヨ）
「いらっしゃいませ」
주문 하시겠어요?（チュムン ハシゲッソヨ？）
「ご注文をどうぞ」
안녕하세요（アンニョンハセヨ）
「こんにちは」
아메리카노 두 잔 주세요（アメリカノ トゥジャン チュセヨ）
「アメリカーノ２つください」
入店してカウンターに向かうと、”어서 오세요（オソ オセヨ）”「いらっしゃいませ」と挨拶をされ、「ご注文をどうぞ」と言われます。
この時よく使われるのが、”주문 하시겠어요?（チュムン ハシゲッソヨ？）”と、”주문 도와 드릴까요（チュムン トワドゥリッカヨ）?”です。
”주문 하시겠어요?（チュムン ハシゲッソヨ？）”は直訳すると「注文されますか？」、”주문 도와 드릴까요（チュムン トワドゥリッカヨ）?”は「注文お手伝いしましょうか？」という意味ですが、どちらも「注文どうぞ」というニュアンスで理解して大丈夫です。
コーヒーや紅茶などの飲み物は、”～잔（ジャン）”「～杯」で数量を表現します。
オンライン韓国語レッスン | 体験レッスン申し込み
1杯、2杯、3杯の韓国語
数え方は固有数詞（一つ、二つなど）を使うので、以下のまとめを参考にして使ってみてください。
| 韓国語 | 日本語 |
| 한 잔(ハン ジャン) | １杯 |
| 두 잔(トゥ ジャン) | ２杯 |
| 세 잔(セ ジャン) | ３杯 |
カフェラテ１つとケーキ１つください
카페 라떼 한 잔 하고 케익 한 개 주세요
(カペ ラテ ハン ジャン ハゴ ケイク ハン ゲ チュセヨ)
「カフェラテ１杯とケーキ１つください」
違うメニューを組み合わせて頼みたい時は、”하고（ハゴ）”「と」でくっつけて言えばOKです。
パンやケーキなど固体のメニューは、”개（ゲ)”「個／～つ」で数を表現します
| 韓国語 | 日本語 |
| 한 개 (ハン ゲ) | １個／１つ |
| 두 개 (トゥ ゲ) | ２個／２つ |
| 세 개 (セ ゲ) | ３個／３つ |
アイスでください
따뜻한 걸로 하세요（タトゥタン ゴルロ ハセヨ）?
「温かいものになさいますか？」
차가운 걸로 주세요（チャガウン ゴルロ チュセヨ）
「アイスでください。」
”걸로（ゴルロ）”は「もので／ものに」という意味です。「ホットで」”따뜻한 걸로（タトゥタン ゴルロ）”、「アイスで」”차가운 걸로（チャガウン ゴルロ）”などで注文してください。
大きいサイズをください
사이즈는 어떻게 하세요?（サイジュヌン オットッケ ハセヨ?）
「サイズはどうされますか？」
큰 사이즈 주세요（クン サイジュ チュセヨ）
「大きいサイズをください」
「サイズ」は韓国語でもそのまま”사이즈（サイジュ）”です。「大きい（サイズ）」は”큰 사이즈（クン サイジュ）”、「小さい（サイズ）」は、”자근 사이즈（チャグン サイジュ）”と言います。
ここで食べていきます（イートイン）
食事をする場所によりますが、イートインかテイクアウトかを聞かれる場合があります。
가지고 가세요?（カジゴ カセヨ？）
「お持ち帰りになさいますか？」
먹고 갈게요.（モッコ カルケヨ）
「食べていきます」
”가지고 가세요?（カジゴ カセヨ？）”は直訳すると、「持って行きますか？」という意味でテイクアウトを表します。
イートインの場合は、”먹고 갈게요.（モッコ カルケヨ）”「食べていきます」、テイクアウトの場合は、”가지고 갈게요.（カジゴ カルケヨ）”「持っていきます」と言いましょう。
会計時のフレーズ
会計時に使うフレーズは下記となります。
韓国では少額でもカード支払いできるところが多いので、安心してください。
カードでお願いします
〇〇원 입니다（〇〇ウォン イムニダ）
「〇〇ウォンです」
카드로 부탁해요（カドゥロ プタッケヨ）
「カードでお願いします」
카드를 꽂아 주세요（カドゥル コジャ チュセヨ）
「カードを差し込んでください」
合計金額を言われたら、支払い方法を伝えてください。現金で支払う場合は、お金を出して”여기요（ヨギヨ）”「こちらです」と言っても大丈夫です。
すぐにドリンクなどを準備できない場合は、呼び出しベルを渡される場合もありますので、下記も知っておくと戸惑いません。
진동벨 울리면 저쪽에서 받아주세요. 감사합니다
（チンドンベル ウルリミョン チョッチョゲソ パダジュセヨ）
「振動ベルが鳴ったらあちらで受け取ってください」
領収書ください
領収書（レシート）が欲しいときはこのように言えばもらえます。
영수증 주세요（ヨンスジュン チュセヨ）
「領収書ください」
”영수증 필요 하세요（ヨンスジュン ピリョ ハセヨ）？「領収書いりますか？」と店員さんから聞かれることもあります。
必要ない場合は、”아니요,괜찮아요（アニヨ, ケンチャナヨ）”「いいえ、大丈夫です」と断ってください。
サービス関連フレーズ
最後に番外編として、サービス関連で使えるフレーズもご紹介します。使えなくてもカフェは利用できますが、聞けると便利なフレーズばかりです。積極的に使っていきましょう！
| 韓国語 | 日本語 |
| 화장실 어디예요（ファジャンシル オディエヨ）? | トイレはどこですか？ |
| 와이파이 되나요（ワイパイ トェナヨ）? | Wifiは使えますか？ |
| 흡연실 있어요（フビョンシル イッソヨ）? | 喫煙所はありますか？ |
| 리필 되나요（リピル トゥエナヨ）? | おかわりできますか？ |
まとめ：韓国語でカフェ注文にチャレンジしてみましょう！
以上、カフェで注文・会計する時に使える韓国語のフレーズを紹介しました。
カフェでの注文は、店員さんからの質問も多くやり取りが難しそうですが、一度流れに慣れてしまえば簡単に会話のキャッチボールができるようになるので、ぜひチャレンジしてみてください。
